stz23 - 2008/2/14 20:00:27
资料简介：
毕业论文 商标语的翻译，共19页，4794字
摘要
商标名的翻译是一种跨文化交际形式，不管是中文商标的英译还是英文商标的汉译，都会涉及到语言规律、文化心理、审美情趣等方面的因素。商标翻译者在遵循翻译原则的同时，也要注意一些商标翻译的文化禁区，并且选择适当的方法来进行翻译。当然，商标的翻译绝不是简单的问题。
有时好的译名也有自然天成的味道，所以在翻译商标时我们大有文章可做，可以精益求精。一种好的商品，加上一个动听上口的名字，无异于锦上添花，魅力无穷。
关键词：商标翻译；原则；方法；文化禁区；
资料文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：163.50KB，压缩后大小：78.61KB
- 毕业论文-商标语的翻译
杨尚娟.doc [163.50KB]
我要下载：商标语的翻译
