wlh1101 - 2008/3/10 21:58:49
资料简介：
毕业论文 英国战争对英语习语的影响，共22页，6433字
摘要
英语是世界上词汇最丰富的语言之一。英语习语渗透着浓厚的西方文化气息，交织着其他民族的巨大的影响。随着时代的变迁，旧的语言逐渐衰亡，新的语言不断产生。习语是民族的一面镜子，它包含了一个民族的历史文化背景，他们对生活的态度及其生活，思维的方式等众多的信息。英语习语的形成受到英语民族的地理环境，历史发展，风俗习惯，宗教信仰，文学艺术等诸多文化因素的影响。英语习语源远流长，有很强的表现力和鲜明的民族色彩。恰当地使用习语能够丰富语言，增添其形象性和表达力。随着跨文化交际的增多，迫切需要对英语习语理解和翻译的方法进行探索。恰如其分的习语翻译对日益频繁的跨文化交际起着重要作用。本文通过对英语习语来源，特征及翻译的原则和方法的详述，结合大量生动的例子，旨在帮助英语学习者更好地了解英国战争，提高他们翻译有关英国战争英语历史的习语的能力。文章主要探讨了与英国战争历史有关的习语。通过对英语习语的英国战争历史发展的研究，更加深入的理解英语习语。
关键词：英语习语; 来源;英国战争; 语言; 影响
资料文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：162.00KB，压缩后大小：79.83KB
- 毕业论文-英国战争对英语习语的影响
钟绍英.doc [162.00KB]
我要下载：英国战争对英语习语的影响