从福娃“改名”谈文化词的翻译策略 - 毕业设计|毕业论文|机械设计下载

chenyouqwan - 2008/4/17 6:50:01

文件格式：word
文件大小：168.50KB
适用专业：英语
适用年级：大学
下载次数：22 次
我要下载：点击联系下载
论文编号：9814

资料简介：
毕业论文从福娃“改名”谈文化词的翻译策略，共20页，12870字
摘要
翻译不仅是语言的转换，也是不同文化特质间的变换过程。英语和汉语在很多方面都有所不同，中英交流中特色文化的翻译也变得越来越重要。本文以异化理论为切入点，分析福娃“改名”的现象，从历史的角度提出, 在文化负载词翻译中应采用异化才能使中国在处于弱势文化的环境里构建与强势文化平等对话的平台。
关键词：翻译;异化;文化交流;不平等

资料文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：168.50KB，压缩后大小：83.50KB

毕业论文-从福娃“改名”谈文化词的翻译策略
张昕.doc [168.50KB]

我要下载：从福娃“改名”谈文化词的翻译策略

gao_hongling - 2008/10/13 9:52:55

呵呵，加加油，继续努力，就可以分享这么好的知识了

ag53jhgzw96 - 2013/3/9 20:04:16

这个系列的帖子都不错

支持！

chl850808 - 2013/3/9 20:13:49

没有分啊

o123123 - 2013/3/10 8:22:16

支持!!!多多了解这方面的内容........

baoweilei - 2013/5/23 15:58:18

论文和图纸都要。

谢了！！

czzatl - 2013/5/23 15:59:04

0000000000

yaobaiguoli - 2013/5/23 18:46:17

wangyuhai4 - 2013/5/23 19:11:30

累啊

zhuang10403 - 2013/5/23 20:40:23

我想看看，上面的资料，但需要积分才能下载。怎么积分才能下阿]！

congxina - 2013/8/20 9:56:38

来看看嘿嘿

mlj0408 - 2013/8/20 11:46:10

努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。

fe3684882h - 2013/8/20 13:05:39

支持啊

jinhui52127 - 2013/8/20 13:42:07

需要这个。。。这个很好啊。。呵呵

asan - 2013/9/9 15:31:24

努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。

yelang1012 - 2014/4/17 18:05:09

每日顶个贴，快乐中国人！

asanong - 2014/5/13 19:19:26

bu cuo

课程设计论坛