课程设计论坛

资料简介：
毕业论文 关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析，共21页，12869字
摘要
公示语的汉英翻译是一项跨文化交流活动，其翻译质量的优劣已引起了社会的广泛关注。本文作者通过对攀枝花市公示语汉译英现状的实际调查,发现其中存在大量问题，为此，本论文以所学的公示语翻译应遵循的基本理论原则为基础，对已发现的这些问题进行分类列举和分析，试图提出一些可供参考的改进意见，希望能为提高攀枝花市公示语汉英翻译质量做出一些有益的尝试，为改善攀枝花城市语言环境和城市形象尽一点力。
本文内容分为四部分，第一部分对公示语的定义以及应用功能特色进行了理论概述；第二部分简单阐述了公示语汉英翻译应遵循的一些基本原则，如语言风格、语用意义、中英文化差异；第三部分主要介绍公示语汉英翻译的研究现状；第四部分重点分析攀枝花市公示语汉英翻译存在的问题，如语法问题、词义问题、文化问题等，并提出了相应的参考改进意见。
关键词：公示语翻译,跨文化交际,质量

资料文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：165.00KB，压缩后大小：84.13KB

• 毕业论文-关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析
• 张凤娟.doc  [165.00KB]

我要下载：关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析

根本下载不了

我喜欢!

1

大端分度圆d

d1=Z1m,d2=Z2m



2

分锥角δ

δ1=arctan(Z1/Z2),δ2=90-δ1



3

锥距R

R=d1/2sinδ1=d2/2sinδ2



4

齿距p

p=πm



5

齿高h

h=(2ha*+c*)m



6

齿顶高ha

ha=(ha*+x)m



7

齿根高hf

hf=(ha*+c*-x)m



8

顶隙c

c=c*m



9

齿根角θf

θf1=arctg(hf1/R),θf2=arctg(hf2/R)



10

齿顶角θa

θa1=θf2,θa2=θf1(等顶隙收缩齿)



11

顶锥角δa

δa1=δ1+θf2,δa2=δ2+θf1



12

根锥角δf

δf1=δ1-θf1,δf2=δ2-θf2



13

顶圆直径da

da1=d1+2ha1cosδ1,da2=d2+2ha2cosδ2,



14

分锥顶点至轮冠距离Ak

Ak1=d2/2-ha1sinδ1,=d1/2-ha2sinδ2



15

齿宽中点分度圆直径dm

dm1=d1-bsinδ1,dm2=d2-bsinδ2



16

齿宽中点模数mm

mm=dm1/z1=dm2/z2



17

中点分度圆法向齿厚smn

smn=(0.5πcosβm+2xtanα+xt)mm



18

中点法向齿厚半角ψmn

ψmn=smnsinδcos2βm/dm



19

中点分圆法向弦齿厚smn

smn=smn(1-ψmn2/6)



20

中点分圆法向弦齿高ham

ham=ha-btanθa/2+smnψmn/4



21

当量齿数Zv

Zv=Z/cosδcos3βm



22

端面重合度εα

εα=[Z1(tanαvat1-tanαt)/cosδ1

     +Z2(tanαvat2-tanαt)/cosδ2]/2π

其中:tanαt=(tanα/cosβm)

cosαvat=[Zcosαt/(Z+2(ha*+x)cosδ)]

εα=1.297



23

齿线重合度εβ

εβ=btanβmπ/mm



24

总重合度

ε=(εα2+εβ2)1/2

怎样赚积分啊？

楼主有零件数控加工工艺设计或分析吗

好东西！谢谢

不知道怎么样啊~~

ren cai a

内容很丰富,真是不错啊.

我也想要啊

支持楼主~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``````

这个系列的帖子都不错

要顶!

收藏再看!

不错，积分不够，望文慨叹